| 1. | He never lifts a finger round the house .
家里的事他从不帮忙。 |
| 2. | Linda doesn't lift a finger around the house .
林达在家里抄着手什么都不干。 |
| 3. | She knew the irascible old gentleman would never lift a finger against his grandson, whatever he might say to the contrary .
她知道这个暴跳如雷的老绅士话说得再凶，也不会用一根指头打他的孙子。 |
| 4. | Jiaolong : i am hardly lifting a finger at all
娇龙：我几首什么也不管。 |
| 5. | The king did not lift a finger when his people were hungry
当他的百姓挨饿时,那位国王一点也不管。 |
| 6. | You ' ll never have to lift a finger again
你就根本不用抬手指 |
| 7. | You ' ll never have to lift a finger again
你就根本不用抬手指 |
| 8. | As he is not very nice , you can hardly ask him to lift a finger
他不是一位好人，你很难请他帮举手之劳。 |
| 9. | He will not lift a finger for her
他不要帮她一点小忙。 |
| 10. | You haven ' t lifted a finger to help with making our travel arrangements
你没有帮忙计划我们的旅行事宜。 |
